雕塑园里的一抹清新“绿”志愿者们笑谈收获多

来源: news.changsha.cn

      （在本届雕塑节中，这一抹清新的“绿”随处可见，他们就是可爱的志愿者们。）

　　 星辰在线10月20日讯(星辰全媒体记者 姚碧姿) 本届雕塑节中，有一抹清新的“绿”随处可见，他们充当着各国雕塑家们交流的“桥梁”，他们就是可爱的志愿者们。

（来自涉外经济学院的大四学生吕倩也是志愿者中的一员。星辰全媒体记者 李海清 摄）

　　“通过语言，我了解到了来自世界各地雕塑艺术的美，有时候会觉得辛苦，但更多得是收获。”吕倩是涉外经济学院的大四学生，从小喜欢雕塑艺术的她，一看到雕塑节招收志愿者便第一时间报名参加，“我跟这些可爱的雕塑家们相处了一个星期，既增长了见闻，也锻炼了自己的语言能力。”  

（闭幕式现场，志愿者小云仍在充当翻译工作。）

　　“我以前很少参加这种活动，在学校也没有好的语言环境，我希望能多争取这样的学习机会。” 今年大四的小云也是志愿者中的一员，每天早晨6点起床，从学校到雕塑园，坐近两个小时的公交车往返雕塑园，“我觉得这一个月的时间过得特别充实，不仅语言能力提高了，人也更自信了。”

（来自中南大学的大四学生沉修贤在为雕塑家翻译手机上的中文。  未注明图片均由星辰全媒体记者 姚碧姿 摄）

　　这次志愿者的经历，对我而言，也是一次不小的挑战。”来自中南大学的大四学生沉修贤有过多次充当志愿者的经验，翻译西班牙语自然是不在话下，但本次雕塑节他可碰到了“大难题”，“这次面对的是巴西雕塑家，他的母语是葡萄牙语，跟我说的是西班牙语，夹杂着两种语言，翻译起来难度大，收获也更多。”