湖南八旬退休老干部给潘基文写信 联合国回信感谢

22.01.2016  18:45

联合国公众信息部给傅学俭回信的信封。

联合国公众信息部给傅学俭回信全文。

图为傅学俭。

华声在线1月22日讯(记者 龙腾 通讯员 吴俊)“真的想不到,联合国会给我回信。”湖南省华夏廉洁文化研究会会长傅学俭感慨到。回信中,联合国公众信息部对傅学俭关于“我的梦•世界和平梦”主题的来信表达了四个“感谢”。

据了解,已是八旬高龄的傅学俭曾是湖南省人大第八、九届常委,省九届人大农业与农村委员会主任委员。去年10月80岁生日时,他以“我的梦•世界和平梦”为题给联合国秘书长潘基文写了一封3000余字的长信,并提出了5点建议。

日前,联合国公众信息部给傅学俭发来回信,对他的来信表达了四个“感谢”。回信中,联合国公众信息部称“代表联合国秘书长”对来信表示感谢,并说“仔细注意了您信件的内容”。

收到回信的傅学俭很惊喜,心情也久久不能平复。“真的想不到,联合国会给我回信。我很感动,也相信‘世界和平梦’一定能够实现。

附:联合国回信中文翻译

来自联合国公共调查组的问候:

代表联合国秘书长,谢谢您最近给我们的来信,此信已经委托办公室给您回信。我们已经阅读并仔细注意了您信件的内容。

我们感谢您对潘基文秘书长的工作的关心,感谢您跟我们分享您的想法。

感谢您对联合国的兴趣并花时间给我们写信。

最好的问候!

公共调查组

联合国公众信息部

2015年12月8日

附:傅学俭“我的梦•世界和平梦——致联合国秘书长潘基文先生”信全文

尊敬的联合国秘书长潘基文先生:

您好!您无愧为联合国的优秀“行政首长”,为实现联合国宗旨和原则,为世界的和平与发展事业,不畏艰辛,不避风险,四处奔波,不知付出了多少心血和汗水,作出了卓越贡献!全世界爱好和平的人民都发自内心的向您及全体国际职员致敬!这次以您为首组织的“联合国成立70周年”系列峰会活动特别精彩、特别富有成效、特别令世人欢欣鼓舞。我查了资料,包括您在内联合国先后有八任秘书长,都在不同历史时期,为人类的和平、解放和进步事业作出了不朽的贡献,成为人类的特殊“和平天使”,历史将永远铭记!

随着以科技、信息为竞争核心的时代一日千里地发展,人们对联合国的期望值真的比天还高!因为联合国肩负的使命比天还大!人们以天相比,这是民心所向、民心所盼、民心所爱!我作为联合国的会员国及常任理事国——中国的一名八旬公民,在九月“三件国际性大喜事”的鼓舞下,在两名中国小学生给您写的渴望和平之信的启示下,我虽中风半身不遂,仍在康复中,用左手艰难地给您写这封信,由五个美梦组成我的世界和平梦!以表达我对您的崇敬和感激情怀。

美梦之一:诚挚地希望联合国成为全世界人民的“和平灯塔”!

全世界人民肩负着“联合国和平大厦”的伟大使命,这是“和平灯塔”的基石。中国政府向联合国赠送的“和平尊”是“联合国与和平”的永恒象征!我想全世界爱好和平的人民,无不希望在您的领导下,科学总结联合国70年来的宝贵经验,把联合国建设成最具普遍性、代表性、权威性的国际组织,更好地继承和弘扬联合国宪章宗旨和原则,进一步发挥联合国“维护国际和平及安全”、“制止侵略行为”、“促成国际合作”等重要作用。我认为,联合国要集中精力管大事,管好大事,为全人类谋福祉。祝福联合国在迎来的又一个10年之际,在世界和平与发展的事业上取得新的更大胜利!“天涯有穷时,祝福无尽意”。让“和平灯塔”的光芒照耀全球。

美梦之二:希望联合国的193个会员国成为一个和睦温暖的大家庭,联合国安全理事会是这个大家庭的核心,要带头示范负起维护国际和平及安全的首要责任。

各会员国要自觉信守“家和万事兴”的真理,争做继承和弘扬联合国宪章宗旨和原则,履行宪章所载之义务的模范,为构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造人类命运共同体贡献智慧和力量。中国古圣贤老子在2500多年前就提出了处理国与国关系的“谦和”原则, 意思是“大国对小国谦下忍让,就可以取得小国的信任和依赖; 小国对大国谦下忍让,就可见容于大国”。老子还提出“圣人欲上民,必以言下之。欲先民,必以身后之”。意思是圣人要领导人民,必须用言辞表示谦下,要想领导人民,必须把自己的利益放在他们的后面。圣人要懂得“天下是天下人的天下”,“足寒伤身,民寒伤国”与“民不安居,社不安神,民不乐业,国不兴盛”这些最简单而又是最根本的道理。中国国家主席习近平访美,“习奥会”致力构建基于“相互尊重、合作共赢”的中美新型大国关系,无疑将影响当今世界和未来。习主席出席联合国大会一般性辩论发表讲话时提出,要在国际和区域层面建设全面伙伴关系,走出一条“对话而不对抗,结伴而不结盟”的国与国交往新路。我想,有联合国坚定不移、契而不舍地引领各国创新性地走这条新路,历史启示我们的“正义必胜、和平必胜、人民必胜”的伟大真理,就能变成伟大实践。可望实现“天下一家人,全球一家亲”的美梦!

美梦之三:希望让“铸剑为犁,永不再战”的理念变成现实,全世界能早一天实现“天下和平”!

战争是破坏和平的罪魁祸首。战争需要成本,成本是百姓创造的财富,战争需要生命,生命是社会前进的动力。人权在战争中被剥夺,人性在战争中被毁灭。所以说,从古至今,战争是全人类的共同敌人和灾难。1947年,美国的艾森豪威尔在西点军校的一次讲话,对战争作了最经典地结论:“战争是人类最悲惨、最愚蠢的行为,无论是蓄意挑起战争,还是为其献计献策,这都是对全人类犯下的滔天罪行”。和平,这个因战争而形成的辞汇,正在被一些自认为别人犯了“战争罪”,而自已发动战争却没有罪的行为所抹杀。

二战以来,当下欧洲出现的“难民潮”说明了什么?他们呼唤着什么? 在湖南边远山区——芷江举行的中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,向全世界传递了中国人民热爱和平的强烈愿望。美国飞虎队陈纳德将军年过九旬的夫人陈香梅女士在此写了“珍爱和平”四个大字,希望能拥有永久的和平。

老子早就为我们提出了6个字的永久“和平良方”,即“清静为天下正”。意思是平等、互助、认同、理解,清静无为,可使天下太平。中国国家主席习近平出席联合国成立70周年系列峰会,首次走上联合国的讲台,发表了振奋人心、穿越时空的讲话,正是继承和发展了先贤们的进步思想,打动了世人的心,所以掌声经久不息,您和多国领导人上前与习主席握手祝贺。习主席的讲话感人肺腑,我听了以后,老泪纵横。《携手构建合作共赢新伙伴,同心打造人类命运共同体》,这是崭新的时代强音。“和平、发展、公平、正义、民主、自由”这是全人类的共同价值, 也是联合国的祟高目标。我认为,联合国应在动员国际舆论力量以及政治、经济制裁等方面采取强有力的措施,坚决果断、毫不留情地“制止侵略行为”,否则,“维护国际和平及安全”,就会变成一句空话。为此,我建议联合国通过正式程序制定一个界定当今世界上“侵略行为的若干表现及其制止办法”的专门文献,提请联合国大会通过后实施。

美梦之四:希望由联合国主导,在全球广泛深入地传播正能量,开展“科学管天,造福人类”的“和平大竞赛”,让天地正气压倒歪风邪气。

波兰天文学家哥白尼揭示了人类生存和发展的一个伟大真理:“人的天职在勇于探索。”我理解应该去探索自然发展规律和社会发展规律,从而实现世界的可持续发展和人的全面发展,决不是去掠夺别人的财富,屠戮别人的生命,甚至用战争办法消灭之。今天,我们要构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系。中国有公民致信联合国秘书长,强烈呼吁全球各国特别是那些科枝、财力、物力条件较好的国家都要把力量用在天文、宇宙的研究上,致力于人类与太空、地球与宇宙及人类与地球生物何去何从?地外文明、虫洞、宇宙边际与混沌时空、时间空间的关系结构等方面的科学研究。他还建议把所有世界一流大学,自然科学研机构都改成研究天文学。并从儿童时代开始培养“天文学”兴趣方向。全球气候的挑战需各国携手合作,共同应对,要各自拿出“真金白银”应对气候变化。中国国家主席习近平出席联合国成立70周年系列峰会时,宣布了10项决策,尽到了一个发展中国家应尽之责。我是力主一个国家要算大账、箅政治账、算战略账的中国人,衷心支持这种国际人道主义精神,这就叫“国德”、“世德”, 以德得心,以德得人。

国不分大小贫富,任何政府、任何集体、任何个人,只要致于研究“科学管天,造福人类”这个天文大课题,作出贡献,取得成果的,联合国可设立最高贡献荣誉奖项,分一、二、三等,每五年奖励一次,由联合国秘书长颁奖,以在全世界彰显“科学管天,造福人类”的精神!我深感当今世上有些地方太不“清静”了,不仅把大地搞得不安宁,甚至把海洋、太空也搞乱了,如此下去怎么得了哦!

美梦之五:希望联合国教科文组织主导,各会员国主动, 有计划地、广泛持久地开展形式多样的国与国之间的文化交流活动,使文化成为沟通、联系世界各国人民的桥梁和纽带。

这项活动的前景很大、空间很大、潜力也很大,关键在领导人的认识与决心。坚持在全球推祟两大文化理念,即“文化的最终成果是人格” 和“文化的繁荣是发展的最高目标”,意义重大而深远。只有开展丰富多彩的官方尤其是民间的各种文化交流,才能推动和平文化薪火代代相传。如中国在2015年国庆开播的大型纪录片《梦在中国》,这种文化形式,真实记录了各国友人吃在中国、干在中国、学在中国、乐在中国……与中国人和谐相处、互帮互学、亲密无间,多么令世人向往!这种文化形式花钱不多,大家都可以做。

中国人民正在为实现习近平主席提出的中华民族复兴的伟大中国梦而奋斗,这也是实现世界和平梦的重要组成部分。和平与发展永远是世界的主旋律,中国人圆梦必将促进世界和平与发展。

尊敬的联合国潘基文秘书长,我这个美梦做得大长了,天也亮了!恕我以《老子》(又名《道德经》)中的一段话,作为此信的结束语。据考证,老子和我是大老乡,同属中国南方人,《道德经》最完整版本就出土在长沙马王堆,距我现在的住址东塘不过八里之遥。从某种意义上说,《道德经》是为拥有权力的统治者和管理人员写的“行为守册”,堪称旷世奇文。我在第二个美梦中,讲了老子提出的和平良方,这里我从《道德经》八十一章中选了第十三章的结语,即什么样的人可以承担天下重任?这就是:“故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下”!

我因知识浅簿,认识能力有限,加之患病、年高,以上所述,肯定有不妥甚至错误之处,敬请您海涵指正为谢。

此致

敬礼!

湖南省长沙市公民、湖南省人大常委会退休干部

傅学俭

2015年10月13日(即农历九月初一八十寿诞)