省旅游局组团赴俄罗斯伏尔加河流域 开展旅游交流工作

湖南省旅游代表团与鞑靼斯坦共和国旅游委员会相关部门负责人会谈现场

王超祥副局长会上讲话

王超祥副局长会后接受采访

王超祥副局长和鞑靼斯坦共和国旅游委员会相关部门负责人会后合影留念

        应俄罗斯鞑靼斯坦共和国旅游事务委员会的邀请，2015年7月20日至24日，省旅游局党组副书记、副局长王超祥率湘西自治州、常德市旅游外事侨务局、省旅游局相关处室、龙骧旅游公司负责人组成的湖南省旅游局代表团赴俄罗斯鞑靼斯坦共和国、乌里扬诺夫斯克州等地进行了旅游交流宣传促销活动。通过此次促销活动，进一步推进了湖南省与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区在旅游领域的交流与合作，与鞑靼斯坦共和国就双方旅游交流与合作达成了初步意向，使乌里扬诺夫斯克州旅行商、新闻媒体对湖南的旅游资源和产品有了比较全面的认识和了解，进一步扩大了我省旅游在俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区的知名度和影响力，取得了较好效果，达到了预期目的。
        一、基本情况
        7月21日上午，王超祥副局长率湖南省旅游代表团拜访了鞑靼斯坦共和国旅游委员会，与鞑靼斯坦共和国旅游委员会主席谢尔盖?伊万诺夫和旅游委员会相关部门负责人进行了会谈。会上王超祥副局长介绍了湖南省基本情况、湖南省近年来旅游发展情况和重点旅游产品，充分肯定了近年来双方旅游交流成果，希望以此次拜访为契机，进一步推动湖南省与鞑靼斯坦共和国的交流与合作。谢尔盖?伊万诺夫主席说，他率团参加了在韶山举办 “2015中俄红色旅游合作交流系列活动”，对湖南比较了解，非常喜欢湖南，希望下次能考察湖南省张家界、凤凰等著名旅游景区（点）。他表示通过近年来的双方交流互访，极大地促进了湖南和鞑靼斯坦共和国的旅游交流合作，希望下一步双方旅游部门能够互相举办旅游产品推介会，进一步推动双方旅游公司的交流合作，共同推动旅游事业的发展。会上，双方认真观看了湖南和鞑靼斯坦共和国旅游宣传片，一致认为此次会谈非常重要很有收获，相信湖南省与鞑靼斯坦共和国的交流与合作领域将会更为宽广，合作前景将会更美好。
        7月22日上午，王超祥副局长率湖南省旅游代表团在乌里扬诺夫斯克州举办了湖南旅游产品推介会。乌里扬诺夫斯克州艺术及文化政策部部长塔奇纳娜?伊夫诗娜，乌里扬诺夫斯克州旅游局谢尔盖.拉科夫斯基局长和旅游局相关负责人、近20家旅游公司负责人及主流新闻媒体代表参加推介会。王超祥副局长在致辞中简单介绍了湖南旅游业发展情况，充分肯定了近年来两地旅游交流成果，他说，随着两地互访交流的进一步加深，加强湖南、乌里扬诺夫斯克州两地旅游合作尤其是红色旅游合作，前景广阔，意义重大，影响深远。希望以此次推介会为契机，进一步加深双方的了解，加强旅游业界的紧密对接，建立合作交流机制，互相推介旅游产品、旅游线路，共同拓宽旅游市场，为推动两地经济社会发展、促进两地人民友谊做出积极贡献，不断开创两地旅游交流合作新局面，相信通过此次旅游推介会，会让更多的俄罗斯游客了解湖南，走进湖南。塔奇纳娜?伊夫诗娜部长在致辞中非常感谢湖南省旅游局能到乌里扬诺夫斯克州举办旅游推介会，她说中国是俄罗斯的最大旅游客源国，俄罗斯和中国领导都高度重视双方旅游合作，2015年中俄红色旅游合作交流系列活动启动仪式上签署了一系列合作协议，此次湖南旅游推介会非常重要，希望湖南省能在俄罗斯各个城市举办推介会让更多俄罗斯游客了解湖南，希望双方制定切实可靠的旅游推广方案，真正落实双方合作协议，进一步推进双方文化旅游交流合作。谢尔盖.拉科夫斯基局长说通过近年来多次访问湖南，他已经非常了解和喜欢湖南，并现场介绍湖南的区位优势和漂亮迷人的风景，感觉此次湖南旅游推介会会很成功。他表示乌里扬诺夫斯克州旅游局会以此次推介会为契机，加大对湖南旅游的宣传推广力度，让更多的俄罗斯游客到湖南来观光旅游，希望通过双方的共同努力，力争在2017年前开通湖南至乌里扬诺夫斯克州的航班，相信湖南与乌里扬诺夫斯克州的旅游合作尤其是红色旅游合作一定能取得丰硕的成果。省旅游局在旅游推介会上用俄语重点介绍了湖南旅游业发展的基本情况，推介了具有鲜明特色的“山水湖南、文化湖南、美食湖南和快乐湖南”四大湖南旅游名片，讲解了湖南省的重点景（区）点和精品旅游线路。推介会后乌里扬诺夫斯克州主流新闻媒体还分别采访了王超祥副局长、塔奇纳娜?伊夫诗娜部长和谢尔盖.拉科夫斯基局长；王超祥副局长分别与塔奇纳娜?伊夫诗娜部长、谢尔盖.拉科夫斯基局长就如何加强双方旅游交流合作进行了深入的交流和探讨。
        鞑靼斯坦共和国旅游委员会、乌里扬诺夫斯克州旅游局均希望湖南省旅游局能邀请当地旅行商、新闻媒体到湖南实地考察踩线。
        二、主要收获
        1、进一步加深了互相交流了解。我省与鞑靼斯坦共和国、乌里扬诺夫斯克州之间互访游客规模很小，双方旅游行政部门、业界及游客缺乏对彼此的深入了解。通过此次旅游交流活动，我省向鞑靼斯坦共和国、乌里扬诺夫斯克州全面展示了我省的旅游形象、旅游资源、旅游产品和旅游接待能力，增进了对鞑靼斯坦共和国、乌里扬诺夫斯克州鲜明的民族、文化和地域特色，较为丰富的旅游资源的了解。同时，此次活动是以在韶山举办的 “发展红色旅游，促进中俄旅游交流”为主题的“2015中俄红色旅游合作交流系列活动”为契机，是对乌里扬诺夫斯克州“红色之旅”考察团考察湖南的回访，此次访问就两地加强红色旅游合作，共同拓宽旅游市场进行了深入的深讨，在红色旅游项目、旅游线路、宣传促销、直航线路方面开通达成了合作意向，进一步推动了湖南与列宁故乡的红色旅游合作健康、持续发展。
        2、进一步强化了旅游资源开发保护意识。走在乌里扬诺夫斯克街头，处处都能感受到静谧而厚重的历史氛围--公园里的名人雕像，巷尾转角的名人故居，古俄时期的议会大厅，十九世纪的剧院、商铺，一切都被悉心保存下来，不落痕迹的融合进现代人的生活。该州政府对发展旅游格外看重，目前正结合所辖列宁纪念馆及与列宁相关的博物馆、遗址遗迹等，筹建大型"苏联博物馆"旅游休闲综合区。省内个别地区或景区由于规划失策或眼前利益驱动，过度旅游开发和过度商业化，未能正确处理好旅游开发和旅游资源保护的关系，乌里扬诺夫斯克州的做法值得我们研究学习。
        三、工作建议
        建议进一步加强我省与俄罗斯伏尔加河流域的旅游合作并建立常态交流机制。长江中上游地区与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作是国家关于对俄地方合作工作的重要部署，是国家为促进区域合作搭建的重要平台。湖南是中国长江中上游地区与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区合作的重要一员，近几年，湖南与俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区交流频繁，去年11月，乌里扬诺夫斯克州“红色之旅”考察团考察湖南， 12月乌里扬诺夫斯克州在长沙举行了红色旅游产品推介会，今年6月28日至7月1日在湖南成功举办了“2015中俄红色旅游合作交流系列活动”、中俄红色旅游推介洽谈暨双方业界代表交流活动、“畅游两大伟人故里、见证中俄传统友谊”从毛泽东故乡到列宁故乡大型红色自驾活动，湖南和伏尔加河沿岸联邦区合作与交往正面临着良好的机遇，在旅游合作尤其是红色旅游合作存在巨大潜力。因此，应趁热打铁，抓住机遇，进一步加强与斯伏尔加河沿岸联邦区的旅游交流与合作，建立常态交流机制，进一步推动双方旅游行政部门、行业协会、业界互访考察、交流经验和寻找新合作机会等。
       

(编辑：曾钦法 )