赖声川谈《冬之旅》:我们怎样不去遗忘(组图)

26.05.2015  09:59

(《冬之旅》剧照)

(《冬之旅》剧照)

(《冬之旅》剧照)

(演出结束,导演率剧组人员谢幕。)

   红网时刻新闻见习记者 李逢源 上海报道
  
  5月20日到24日,上海东方艺术中心,迎来了话剧《冬之旅》的巡回首站演出。这部由赖声川导演,万方编剧,蓝天野、李立群主演的话剧,在上映前便受到多方关注,演出时观众台亦座无虚席。
  
  “我梦见缤纷的鲜花,那是五月的花朵;我梦见翠绿的草地,到处有鸟儿在欢歌。雄鸡初啼的时候,我的眼睛已经醒来;外面又冷又黑,寒鸦在屋顶上徘徊。”在剧中,舒伯特《冬之旅》唯美的旋律歌词,与两位中国老人的悲欢离合,结合得天衣无缝。透过轻巧的沙幕、飞扬的雪花、舒伯特钢琴曲,营造出梦幻般的舞台,也让这部带着忏悔与原谅、记忆与忘却、痛苦与自由的话剧,更添摄人心魄的强大魅力。
  
   两岸话剧大咖首合作
  
  “蓝天野老师是我的偶像。”当提及88岁的蓝天野,62岁的李立群不由肃然起敬。在接演《冬之旅》之前,李立群与老搭档赖声川,已经有二十余年没有合作了。“期间在忙着赚钱拍电视剧。”因为看到万方老师的剧本,加上与蓝天野难得的合作机会,才让李立群坚定了与蓝天野的合作信念。
  
  回忆起与蓝天野的交集,李立群感慨万千。“大概1984年的时候,蓝天野老师去日本演出《茶馆》,后来赖声川的表弟,从日本带回来一个录影带,我连续看了差不多三四十遍,一有空就看,把剧本都背熟了。那时候表演工作坊刚刚成立,我大概33岁。”但直到一年半前的一次颁奖典礼上,两人才有第一次见面机会。“今年他这么大年纪跟我同台演出,我们啥也不说了,这就是缘分。我珍惜跟他演戏的每一分每一秒,在台上我就伺候他。”李立群激动地说。
  
  首次与蓝天野、万方老师代表的北京人艺合作,也让赖声川十分期待。“很多观众会觉得,这是中国话剧两种脉络的合流,这个团队太特别了。”重新与李立群合作,赖声川希望,“尽量不要用自己写的剧本。”他对万方的剧本赞誉有加,“她写到两个老朋友的背叛,或者更深刻地来说,她写到一个时代,而且是以一种宏观、悲悯的角度写,这很异于我平时看到的一些做法。
  
   不可饶恕是罪过么
  
  88岁的蓝天野,无疑是《冬之旅》最大亮点之一。尽管下了舞台的他,白发苍苍,步履蹒跚,但一上舞台,却爆发力十足,活力不减当年。他饰演的老金,因文革期间遭好友背叛导致家破人亡,多年一直耿耿于怀。即便好友多次道歉,他也始终无法释怀。
  
  “如果罪过不可饶恕,不可饶恕是不是也是一种罪过?”剧中台词引人深思。“当时写这个剧本是我的提议,因为跟万方也熟,曹禺的女儿嘛。当时我跟她说,能不能写两个老人之间的故事。后来他就写了。我看了很感动。写的不是我本人的故事,但里面很多精力我都有。
  
  对经历文革年代的人们来说,那段历史难以忘却。但蓝天野觉得,这个故事并非只是讲述文革,它写的更多的是人性。“有些东西可以原谅,有些东西不能原谅,这要具体问题具体分析。有的东西原谅了就是错的。比如日本企图否认历史,这些能原谅么?
  
  “我也有过对不起别人的时候,只是我没有让人家破人亡。”李立群感慨。“一个人快乐的程度,在于他接受命运的能力。”面对多舛的命运,该不该宽容原谅,这并非一个简单的抉择,这也正是话剧《冬之旅》的魅力所在。激烈的人物冲突,在看似平静的暗涌中达到极致。“其实影片情绪最饱满的时候,不是双方最争锋相对的时候,而是在末尾,全场最安静的时候,这时候整个剧情达到高潮。”赖声川解读道。
  
   选择记忆还是忘却
  
  《冬之旅》的基调是悲悯的。赖声川不愿在作品中呈现小品式的幽默,也不愿营造商品化的廉价悲伤。“一个好的话剧,完整性很重要,它从头到尾应该要有一个目标,而且应该完成这个目标,它应该有高度和深度。这个完整性,不是说描述一粒花生米的生长,它的主题显得太小了。而在《冬之旅》里面,是在探讨怎样不去遗忘,或是探讨要不要遗忘,它能看到一个时代,我认为这是有高度和深度的。现在年轻一代,已经在遗忘很多上一代的事情了。
  
  记忆是一条重要的线,贯穿《冬之旅》剧情始终。故事的由头,便是源于李立群扮演的陈其骧,准备撰写《回忆录》。“人不是记忆的主人,记忆非我们所能控制,是记忆控制你、拥有你,而不是我们拥有记忆”。“我们都是中华民族可怕年代的孩子,我们永远无法忘记过去”。然而,到了剧末,陈其骧却得了阿尔兹海默症,导致失忆。
  
  “这种失忆是解脱还是痛苦,是见仁见智的,不同观众会有不同解读。”李立群说。尽管随着人们生活压力增大,更多观众喜欢看喜剧,但看悲剧流泪,亦能起到净化心灵的效果。“幸运的是,最近得到的观众反响都还不错。”赖声川说。尽管并不回避话剧的商业性,在赖声川坦言,在创作过程中,并没有考虑市场反应。“这些都是交给团队。
  
  “其实刚开始决定做《冬之旅》时,就感觉它比较冷门,是所谓高端的,知识分子的,它没有搞笑没有喜剧。但我一直有一个信念,只要你戏做得好,就一定会有人愿意看。这部戏的票房卖得好,可以给更多年轻导演鼓励。你有思想,有诗意的东西,可以做严肃题材,就没必要拉低自己迎合市场品味。”赖声川说。对于上海巡演首站,他十分满意,期待接下来12座城市的演出。
  
   附:话剧《冬之旅》巡演时间表:
  
   冬之旅》第一轮巡演安排:
  
  5月20-24上海东方艺术中心演出;
  
  5月29-30福州演出;
  
  6月5-6郑州演出;
  
  6月13-14南京演出;
  
  6月19-20杭州演出;
  
  6月26-27深圳演出;
  
  7月4-5长沙演出;
  
  第二轮巡演安排:
  
  11月6-7广州演出
  
  11月13-14上海美罗城演出
  
  11月21-22大连演出
  
  11月28-29武汉演出
  
  12月4-5重庆演出
  
  12月11-12西安演出