泸溪:土家苗寨人的法庭

06.07.2016  15:25

      湖南法院网讯    初夏时节,林木成荫,稻田里的秧苗一片生机勃勃的景象。在湘西自治州泸溪县洗溪镇李什坪村的坪场里,来自泸溪县人民法院的法官石长引正在接受寨里群众的法律和立案咨询。“法官,我的儿子和儿媳外出务工五年多,听人家讲两口子分居两年法院就可以判离婚,是满?”“老人家,这只是判决离婚的基本条件之一,如果要起诉,我们可以现场立案、网上立案。”
      3个小时前,微风和煦,在同一个坪场,石长引法官接过书记员小舒手里递过来的一枚铁钉,将印有“泸溪县人民法院巡回法庭”字样的横幅悬挂起来。随后,两人一起就近从村民家里借来一张小木桌,六把木椅,以品字形布局开来,一个简易的法庭呈现在村民面前 。
      阳光下,来自四面八方的村民们或站、或坐、或倚围在法庭四周,人群中寂静无声。随着法官宣布庭审开始,这一起婚约财产纠纷案正式开庭审理。
      “被bѐi告gào,对duì原yuán告gào突tù啊a锅gō领nѐn各gē唐táng他tà,谷gū啊a锅gō领nѐn,目mū立lῑ谷gŭ啊a谁shēi吗ma?(被告,对于原告宣读的起诉书内容,你是否需要答辩?)” 法官石长引用苗语向被告发问,待被告使用苗语答辩结束后,他随即又用汉语向双方委托代理人重复一遍 。“原yuán告gào,目mū高gao被bѐi告gào,泥ní2015年nián农nóng历li正zhéng月yuѐ初chū六lìu亿yῑ还hái增zēng吗ma?(原告,你和被告是于2015年农历正月初六举行定婚仪式的吗?)原告点头称是。” 这样的情景在庭审中反复出现,村民们对法官认真负责的工作态度给予了认可的目光。这样的庭审现场在泸溪县法院也并不少见,因为辖区群众使用语言的特殊性,使用 “双语” 审理案件成为了基层法庭审判法官的一项业务技能。
      经过庭审调查、庭审辩论,在原被告充分发表了各自的意见之后,法官石长引敏锐的发现,双方争议的焦点实际上仍是在彩礼礼金的数额上,从原告在庭审现场坚决的态度可以判断出,双方的本意并非婚约承诺是否继续履行,而是另有打算。
      原告田某某与被告杨某某系同村不同组村民,2014年春节期间,双方经同村村民田某某做媒介绍定亲未果。一年后,经过媒人再次介绍后,两人于2015年农历正月初六,按当地农村风俗定婚。当时,原告给被告送了80000元礼金、三金首饰以及礼品、肉酒等物品,被告家里也按农村风俗当即回礼20000元给原告。定婚当日,两人便开始同居生活。2016年2月15日,经医院检查发现,被告患有妇科病,双方遂为婚约财产应否返还产生纠纷,期间两人未办理结婚登记手续。
      2016年4月19日,原告起诉至法院。泸溪县法院当日对该案立案受理,依法由洗溪法庭法官石长引审理。
      承办法官石长引接到案件后,考虑到双方当事人系同村村民,以及案件中按照农村习俗定婚这一实际情况,采取了上门调解的方式调解该案。
      在当事人家中,通过背对背、面对面调解,承办法官推心置腹、动之以情,在双方一直未达成一致意见的情况下,又进一步理清关系、分析利弊,最终,双方仍旧没有履行婚约承诺的意思,于是,便有了5月4日在李什坪村坪场巡回审判的一幕。
      石长引说,基层法庭审理的案子中有一部分是案情复杂、地方又偏远的,因为当事人来回不方便,法官要上门服务四五次,才能成功解决,今天的案件还不是很复杂。
      这些事关群众基本生活的婚姻家庭纠纷、宅基地纠纷等案件,虽然只是法庭办理的数百件、数千件案件中的一件,但却直接关系到群众的切身利益。群众利益无小事,正是抱着这样的态度,使得洗溪法庭工作质效稳步上升,还创建了特色法庭 “苗语法庭 ”,为少数民族地区群众提供了特色司法服务。
      近年来,像洗溪“苗语法庭”这样的法庭,泸溪县法院还有三个,分别是浦市“假日法庭”、兴隆场“农忙法庭”和“十点钟法庭”,他们根据辖区群众的实际需求,为群众量体裁衣,提供特色化、贴心式司法服务。同时,这也得益于泸溪法院对法庭整体工作的部署和创新。
      服务群众上门化。 开展巡回审判“进乡镇、进村寨、进农家、进学校、进企业”“五进”活动,对智障、残疾当事人推行“上门立案、上门送达、上门调解、上门回访”“四上门”服务,打通服务群众最后一公里,不断提升服务群众质效。2015年以来,法庭共开展“四上门”服务478次,开展审判“五进”活动290场。
      化解纠纷联动化。 对案件进行繁简分流,建立法官与辖区乡镇党委、政府、村委会干部、当事人亲属、好友联动调解工作机制,形成案件调解合力,有效提升案件调结率。2015年以来,法庭办理案件数370件,其中,调解结案143件,撤诉67件,调撤率达56.8%。
      时间语言特色化。 成立“10点钟法庭”、“假日法庭”、农忙法庭”、 “苗语法庭”,便利当事人参与诉讼,降低当事人诉讼成本。2015年以来,特色法庭共审理案件108件,占法庭办理案件数的29.2%。
      审判人员多元化。 实行全面驻庭,由具有丰富基层审判经验的法官+熟悉本地生活工作的干警+积极肯干的青年干警组成人员结构模式开展审判工作。配备办案车辆,配置办公设备,添置生活用品,给予生活补贴,在提供充足的物质保障的基础上,充分激发审判队伍的主动性、能动性,提升审判质效。2015年以来,法庭办理的370件案件中,无一发回重审,无一改判。

来源:泸溪县人民法院 责任编辑:李燕
常德审计:推动市属国有企业“瘦身健体”规范运行
     下发15张审计调查表,全面摸清国有企业家底;报送的23篇审计要情和专报全部得到市委市政府主要领导批示;促进市政府及相关主管部门出台制度18项,促进企业完善政策制度33项;揭示大量违纪违法问题,挽回经济损失2.审计厅
宁远县:三向发力抓整改 联农带农促增收
     永州市宁远县以乡村振兴相关政策和资审计厅