明德华兴：复本体明 大话中美校级交流
——美国圣保罗私立中学师生参观我校
中美师生参观美丽的校园
中美师生乐诚堂前留影
中美师生参观校史馆
中美师生学唱《明德校歌》和《国际歌》
中美师生在“阅读吧”互动交流
许韶歆副校长与美国包老师交流办学管理经验
中美师生参与民族文化的校本课
本网讯(通讯员：陈波)“在中国，你们学校不一样，是很美丽的学校!”生硬的中文，显然不能完全表达一个外国人对我们学校的准确评价，那些“古朴典雅、氛围浓郁、底蕴深厚”等中文字眼，是无法跳进这些外国人的大脑的。
圣保罗的学子来了，一行10多人，带着强烈的好奇心!2014年3月25日下午，明德华兴中学校园，许韶歆副校长率外语教研组教师接待了这批客人!
建筑吸眼球，历史著文章。进入华兴校园，古朴风格的建筑错落有致，一下子就吸引了这些外国学子的眼球!这些我们耳熟能详的建筑，对于外来者，就会生发出无穷的魅力，导致这些金发碧眼的小子们眼放异彩。他们跟随着华兴导游学子，迤逦屈子湖，驻足乐诚堂，流连校史馆，徜徉华兴会。有关明德遥远的记忆，变成了一个个生动的历史故事，伴随着流畅的英文，流进了外国学子的耳朵，滋润着异域青少年的心田!美丽的华兴校园，在相机的定格声中，将成为他们中国之行永久的记忆。
秀口吐洋文，惊骇场中人。刚接触这些美国师生，脑海中固定了一种思维模式：要说英语他们才能听懂。华兴学生平时训练有素，做好了充分准备，可以随时接受洋文的挑战，而美国人的“洋文”怎样，起初不得而知。但三个惊人的场面，击碎了所有偏见：一个是没想到这些学生能唱他们的洋文歌曲——中文歌。在校史馆复原教室里，音乐教师徐鑫带着美国学生学唱明德校歌，几个回合，他们就学会了一段。最后以中美学子齐唱《国际歌》而将参观气氛推向了高潮。一个是英语教师杨奇即兴为美国学生解释校史馆文化名片内容，那可历史文字啦，晦涩难译，表达难度极大，却被杨奇信口拈来，不免令人刮目，可见其洋文底子极佳。最后一个场面是书吧，中美师生互动的情景，领队的包老师用中文介绍了美国圣保罗中学的办学情况，中美学生也用英文和中文自由交流，探寻了他们这个年代感兴趣的话题，实现了中美学生自由对话交流。张口就能吐洋文，看来洋文不“洋”，关键在于他们都是学洋文的有心人。
特色显文化，民族放异彩。越是民族的，越是世界的，这句话没错。在民族文化交流这个环节，我校展示了具有中华民族文化特色的校本课：杨奇老师的字谜雅思课、潘建芳老师的民间剪纸课、文静老师的毛笔书法课。面对陌生的极具中国文化内涵的玩艺儿，美国学生积极参与：猜字谜、剪纸、写毛笔字等，兴味盎然。通过中华民族文化的展示，进一步将中华文明推向了世界。
人本无壑，世界大同。中美两国孩子们开心的对话，进一步推动了两国文化的交流与传播。“复本体明，求应用学”，做到中学为本，西学为用：对待本国文化，倍加珍惜和传承;对待外来文化，睿智地拿来。通过本次中美校级交流，两国的孩子们扩大了视野，增长了见识，将成为孩子们成长的助推力，意义非凡!