Duang被指不是新发明 河南湖南方言皆有此发音

09.03.2015  10:07

  法制晚报讯 (熊颖琪)如果你到今天还没听说过Duang,这个春节恐怕你与世界“失联”了。

  2月24日前后,一部成龙于2004年代言的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。成龙曾在片中使用的感叹词Duang变成了羊年第一个最火网络词汇,并被人们迅速在各类媒体平台活学活用了起来。成龙自己也于2月26日晚转发微博用Duang自嘲,引发网民围观。

  3月3日,是全国政协开幕首日,委员成龙亮相。记者在现场问成龙:“怎么解释Duang这个字?”成龙回答:“很好玩。

  一声Duang响,不仅让很多人终于找到了那个能准确表达心情的发音,更带来了一场自媒体空间的表达集体式狂欢。《法制晚报》邀请专家学者为您洞见“忽如一夜Duang体来”背后的文化意义。

   你以为Duang是新发明?

   听听河南湖南的方言

  Duang作为在春节期间被网友挖掘出来的新词,其百度指数峰值一度超出当年的热词“元芳,你怎么看”一倍有余。对于只知其音,不知其形的Duang,网友生造了一个汉字,这个字上下结构,上面是成,下面是龙,合起来就是Duang字。

  Duang究竟是什么意思?网友给出这样的解释:它源自成龙代言的洗发水广告里形容头发很有质感的一个拟声词。在网络上用来形容有弹性的物体的声音,后来逐步可以用来形容各种声音,也可以用来表达心情。

  为了进一步解释清楚,网友卖力地举出大量例句:“当瘦子摔倒时,是pia,当胖子摔倒时,是Duang。”“Duang的一下就要开学了,毕业设计开题报告和论文翻译一个字都没动。

  Duang 这个音其实对于一些中国人来说并不陌生。从时间上看,在名为“艾泽拉斯国家地理”的《魔兽世界》游戏论坛上,早在2009年就有网友发帖询问Duang这 个字怎么写。这位名为mimimo的楼主说,Duang是个象声字,类似“”。但他写不出来,被同事嘲笑说书法白练了。

  从地域来看,也有不少人表示,在他们的家乡方言中确实存在这个音。例如,Duangguo,在河南方言中就是“故意”的意思。Duang在湖南,就是形容乐器铜钹发出的声音。

省外人员来返长沙最新要求:不满5天不得进餐饮商超
   关于进一步加强来(返)长人员健康管理的通告 新浪湖南
长沙博物馆最新公告
   长沙博物馆发布    疫情防控措施最新新浪湖南