用童真超能力创造快乐 法国图画作家长沙举行分享会

19.11.2016  05:07

(克里斯·地·贾科莫现场给读者分享创作经历和背后的故事。)

(活动吸引了众多热爱阅读的孩子和家长。)

(克里斯·地·贾科莫给小读者签名。)

(活动结束后克里斯与中国小读者们合影。图片均由 蒙秋艳摄)

   星辰在线11月18日讯(星辰全媒体记者 刘佳 通讯员 朱丽君) “我很好奇,什么样的书能吸引中国的读者?什么能逗中国孩子发笑?和逗法国孩子笑的是同样的东西吗?和小时候逗我笑的是同样的东西吗?”这是法国新锐图画书作家克里斯·迪·贾科莫女士在“给中国读者的信”中写下的一句话。

  近日,正逢广西师范大学出版社建社30周年社庆之际,该社旗下童书品牌“魔法象”在当当梅溪书店举办了一场主题为“童真是一种超能力——法国新锐图画书作家克里斯·迪·贾科莫创作分享会”。分享会现场,克里斯·迪·贾科莫正与家长、孩子们分享《妈妈,给我讲个故事吧!》一书。

  现场的一位妈妈告诉记者,她和孩子都非常喜欢克里斯的作品,觉得克里斯笔下的人物形象具有很高的辨识度,表情、动作幅度夸张,充满天真而奇妙的幽默感,总能制造小惊喜,给人开怀大笑的魔力。《妈妈,给我讲个故事吧!》书中采用的几乎是日常生活中的真实情境,孩子总会缠着大人给讲故事,又不总是乖乖的、被动的听故事,而是经常主动的参与到故事中来,这样的书给大人以启发,代入生活场景,也能拉近亲子关系。

  克里斯的书大多是以家庭为主题的书。克里斯表示,这些书与其说是聚焦家庭,不如说是聚焦童年。她在创作时总能想起小时候的事情,那些童年趣事是隐藏在记忆废墟中的宝藏。《那一天,我失去了超能力》就是很平常的生活场景,《我爸爸很高大,很强壮,但是……》、《我爸爸很温柔,很听话,但是……》两书采用的是颠覆父子身份,进行身份互换,其实描绘的也是每天发生在每个家庭的事。

  目前,克里斯已创作36本儿童图画书,作品在意大利、西班牙、美国、加拿大、瑞士等多个国家出版,并获得2014年美国《科克斯评论》最佳童书奖、2014年美国《出版人周刊》最佳童书奖等。《那一天,我失去了超能力》、《妈妈,给我讲个故事吧!》、《美味的仙女馅饼》、《狼饿的时候》、《我爸爸很高大,很强壮,但是……》、《我爸爸很温柔,很听话,但是……》6本图画书已由广西师范大学出版社魔法象童书馆出版。《我先,我先!》、《露露的篮子》、《睡个好觉》等作品也将陆续推出。

   作者介绍

  克里斯1974年出生于巴西,后因父亲工作的调动,移居瑞士、美国,最后定居法国。克里斯说,她从小在以英语为母语的环境中长大,上的又是国际学校,在语言上有一定的混乱,语言上的混乱让她成为了更重视视觉的人。她认为图画是除英语、法语之外她的第三种语言,而且是一种全世界都能理解的沟通方式,能被不同国家的孩子所阅读和喜爱,并给他们带来无差别的快乐。

  多年来,克里斯一直致力于创作儿童图画书,在创作图画书的过程中,克里斯喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起:先用铅笔和纸起底稿,然后使用拼贴与刮擦等多重手法加工,最后通过电脑技术合成。在她的画作中常常能找到铅笔、墨水、水彩、纸张、布料等一系列元素。她认为,多元活泼的综合技法“有足够多的可能性,才能打破刻板的现实生活”。