印尼《千岛日报》:两岸音乐学子联袂“追梦红楼”

02.05.2017  10:51

  中新社台北4月27日电 (记者 刘双双 刘舒凌)“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知……”27日下午,在位于台北阳明山的中国文化大学音乐厅内,一曲由两岸大学生联袂演绎的《葬花吟》将“追梦红楼”大型组曲音乐会推向高潮。

  本场音乐会由首都师范大学音乐学院副院长李刚任指挥,该学院青年民族乐团担任演奏,中国文化大学艺术学院中国音乐系学生担任合唱。

  整场音乐会的曲目由1987版电视连续剧《红楼梦》的配乐改编而来。随着《枉凝眉》、《宝黛情》、《秋窗风雨夕》等一首首经典曲目的演绎,两岸学子解读着他们眼中的红楼悲喜。

  “虽然不过一两次的彩排,我们却配合得相当默契。”第一次来台湾的首师大音乐学院青年民族乐团团长刘硕说,两岸学子心有灵犀。为筹备此次演出,她通过微信与台湾的同学反复沟通演出细节。在这里,也得到了他们细致照顾,期待今后能与台湾大学生更多地交流。

  文化大学艺术学院中国音乐系学生孙立亭原先对《红楼梦》并不熟悉。为准备这次演出,她和同伴一个多月前就将歌词打印出来,字斟句酌地反复练习。“这些曲目都充满浓浓的中国味,也让我对民乐的唱腔产生了浓厚兴趣。

  文化大学助理教授古育仲认为,这次合作演出对于台湾学生来说是一次新鲜的体验,也是一次艰难的挑战。大部分台湾学子对《红楼梦》有所了解但还不能深刻地体会其内涵。此次合作让大家对《红楼梦》、对中华传统音乐有了新的理解。

  据悉,“追梦红楼”大型组曲音乐会系“2017北京文化周”的活动之一。“北京文化周”赴台活动源于2005年,已成京台两地文化艺术交流的重要平台。(完) 

  刊于4月28日印尼《千岛日报