作家大冰对话韩国出版 畅谈华语流行文学作品现状
27.08.2015 02:40
本文来源: 湖南红网
（8月26日下午，现象级热门作家大冰对话韩国出版活动在北京图博会湖南展馆举行。）
（大冰[中]与韩国版权代理公司代表郑娈[左]对话。）
（大冰谈创作与人生体悟。）
（湖南省新闻出版广电局副局长尹飞舟[左四]、蒋新建[左三]，中南出版传媒集团总经理丁双平[右三]、常务副总经理彭兆平[右二]、副总经理陈昕[左一]，中南博集天卷总经理黄隽青[右一]等出席座谈。）
（湖南省新闻出版广电局副局长蒋新建发言。）
红网北京8月26日讯（时刻新闻记者 秦芳 通讯员 杜莎）8月26日下午，现象级热门作家大冰作客第22届北京图博会现场，与韩国代理公司代表展开座谈，畅谈华语流行文学作品及版权输出现状，并共同展望了中韩两国在文化交流方面更加深入持久的合作前景。湖南省新闻出版广电局副局长尹飞舟、蒋新建，中南出版传媒集团总经理丁双平、常务副总经理彭兆平、副总经理陈昕，中南博集天卷总经理黄隽青等出席了本次座谈。
《乖，摸摸头》因其卓越的语言特色与叙事风格，以及作品中所展示出来的独特生活理念，获得了年轻读者们的喜爱。黄隽青介绍说，除了国内市场，大冰的作品也被更多的国外出版机构所关注和了解，目前已向韩国、泰国、中国香港等国家和地区进行版权输出。
座谈期间，韩国代理公司代表郑娈说，之所以选中《乖，摸摸头》，并不仅仅因为故事中的小人物所体现的种种精神与品质打动人，更是因为作者大冰所提但倡的生活与生存理念，是放之四海而皆准的道理，贴近中国读者，同样贴近韩国的年轻人。据郑娈介绍，韩文版《乖，摸摸头》将于今年11月在韩国上市。
除作家以外，大冰还拥有卫视主持人、背包客、民谣歌手、油画画师、手鼓艺人、诗人、银匠等多重身份，正值他的2014年度作品《乖，摸摸头》上市一年、销量破百万之际，其新书《阿弥陀佛么么哒》也于8月初上市。十余年的游历生涯，大冰《乖，摸摸头》等作品中“既可以朝九晚五，又能够浪迹天涯”的“多元世界平行生活”理念，影响了许多年轻读者并成为一句网络热词。
谈到对多元化生活的解读，大冰在发言中谈到，最理想的生活状态是可以有多个自己，同时在不同的人生轨道上行进，每个角色之间也不会互相干扰。“做主持做够了，我就去做背包客，唱歌唱累了，我就去打银器！所谓‘既能朝九晚五，又能浪迹天涯’，就是这个意思。”
这些理念渗透到大冰的陆续出版的三部作品中，谈到新作品《阿弥陀佛么么哒》较之上两部有什么不同，大冰表示：“故事的主角依旧是小屋中认识的朋友，但这一次我想把关注点落在亲情上，想多说一说人与人之间的关系。”
蒋新建发言表示，湖南出版作为中国出版的排头兵，一直致力于为优秀出版物搭建一个多元化的产权输送平台。中韩两国一衣带水、人文相亲，文化往来频繁，出版业作为文化产业的代表产业也成为中韩文化交流的主阵地之一。大冰作品在韩国出版，反映了中韩两国在文化交流上的深厚基础，也是两国出版业相互交流学习的重要成果，值得进一步探讨学习并加深合作。
本文来源: 湖南红网
27.08.2015 02:40