何报翔副省长会见美国北卡罗来纳州商务厅代表团一行

11月2日上午，何报翔副省长会见了美国北卡罗来纳州商务厅厅长约翰·斯克瓦尔拉一行。我厅徐湘平厅长、李心球副厅长陪同参加会见。

何报翔欢迎代表团访湘，并简要介绍了湖南省情。他说，湖南与美国的贸易往来日益密切，美国已成为湖南第二大贸易伙伴、出口市场和进口来源地。美国是湖南第四大外资来源地。今年1—9月，湖南对美国进出口总额26.3亿美元，同比增长49.7%。湖南和北卡州是友好省州，双方合作基础良好、前景广阔，湖南欢迎更多美国企业来交流合作，希望双方商务、外事等部门进一步加强信息交流、人员往来，促进双方全面对接与合作。同时，何报翔也希望在农业转型、帮助湖南贫困人口脱贫、新能源开发等方面向北卡州借鉴经验。

约翰·斯克瓦尔拉表示，湖南与北卡州的发展有着许多类似之处，如农业在经济中占有主导地位，都面临着由农业向现代化工业转型，教育蓬勃发展，为社会培养了众多人才等。此次访问旨在促进双方在清洁能源、医疗保健、新农业和高端制造业等领域的投资合作，北卡州将充分利用自身优势和发展经验，积极推动双方合作落到实处。

何报翔向约翰·斯克瓦尔拉赠送湘绣