岳塘区：发生纠纷行政处罚后仍应负民事责任
21.05.2015 18:20
本文来源: 法院网
案情回顾
2014年12月30日20时45分许，李某驾驶出租车在某KTV门口搭载了醉酒的张某。出租车到某地时，张某要李某停车，在支付车费时双方发生拉扯和争吵，张某用手指到李某右眼，李某挥手挡开张某并踢了其两脚，致使张某头部砸在地上受伤。案发后，公安机关根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，对李某行政拘留5日。张某因头颅外伤、多处软组织挫伤在医院住院5天，支付医疗费2795元。出院后，张某要求李某赔偿医疗费、误工费、交通费等经济损失共计10000余元，但李某认为自己已经被行政拘留进行了处罚，不应再赔偿张某，对此事不予理睬。无奈之下张某将其诉至法院。
法院经审理后，明确告知李某，因设立责任的依据、产生等均不同，必须分别承担责任。本案李某因殴打张某违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，应承担行政责任。同时，李某致伤张某，侵害了张某的健康权，亦应承担民事责任，赔偿张某的经济损失。但双方都存在过错，最终在法官的调解下，李某主动赔偿张某各项损失费共计3000元。双方握手言和。 来源：湘潭市岳塘区人民法院 责任编辑：李燕
本文来源: 法院网
21.05.2015 18:20
周伟率队到部分省直单位、省属高校、市县审计机关开展内部审计工作专项调研
一线走访摸实情 问计基层思对策
--审计厅
常德审计：推动市属国有企业“瘦身健体”规范运行
下发15张审计调查表，全面摸清国有企业家底；报送的23篇审计要情和专报全部得到市委市政府主要领导批示；促进市政府及相关主管部门出台制度18项，促进企业完善政策制度33项；揭示大量违纪违法问题，挽回经济损失2.审计厅
宁远县：三向发力抓整改 联农带农促增收
永州市宁远县以乡村振兴相关政策和资审计厅