（绿色发展 绿色生活）常德武陵区：“猪老板”转产记
你家边上的小河还能游泳吗？8号，常德武陵区芦荻山乡在曾经的“臭水沟”里举办了一场游泳比赛，除了各村的好手，还有一支由畜禽退养户组成的“猪老板”代表队很是受人关注。
常德武陵区委副书记 杨学亮 愿你们和奥运格言一样 在致富的道路上更快 更高 更强
一声发令枪响，选手们甩开了膀子游，数百村民吆喝着加油助威。除了五十米竞速游，“猪老板”代表队，还报名参加了四百米接力赛和水下憋气赛。门前的这条中心河，又恢复了干净，水质达到了三类水标准。
常德武陵区芦荻山乡村民 现在干净好多了
芦荻山乡的这条中心河，曾经被“猪老板”们当作下水道，河面上污浊不堪，行人都要掩鼻而过。去年起，湖南省启动洞庭湖区域养殖环境专项整治，到今年5月份，芦荻山乡的251户养殖户全部退出了生猪养殖，转产从事食用菌种植。
常德武陵区芦荻山乡退养户 孙琨 以前我们光顾着挣钱 环保的事 谁还顾得上
可是退养之后日子怎么过？养殖户们的心理有抵触，有茫然。
常德武陵区芦荻乡党委书记 孙家辉 我们肩挑两头 一头是环境治理 一头是养殖户的生计 所以只有把出路找好了 大伙才愿意退 环境（治理）才不反弹
乡里联系了一家当地知名的食用菌企业，合伙种植食用菌。企业包技术、包销售，以种植一万根菌棒为例，一年可产两季，按照企业收购价，一年能有6万多元的收入。大伙心里有了底，却又开始贪大。
常德武陵区芦荻山乡退养户 舒孟军（见面会现场） 现在我输不起了 之前养猪亏了 想赶本
常德武陵区芦荻山乡党委书记 孙家辉 你不要盲目贪大 尽量地还是稳一点 开始是学技术
第二天，乡里就组织退养户们实地参观企业，跟企业签定了合作协议。
湖南省洞庭湖区域已退出6365户养殖户
截至目前，湖南省洞庭湖区域26个县市区的7964户养殖户，已退出6365户，退养栏舍面积261万平方米，占总面积的76%，到今年底将全部完成。一退一转间，实现生态转好、绿色发展。
（绿色发展 绿色生活）长沙县：扰民猪场主动退养
为落实中央环保督察组的反馈意见，长沙近期连出重拳，对被举报企业展开全面排查整改。
长沙县黄花镇三特种猪场的排污池与附近的新塘托水库仅一墙之隔。尽管没有发现直排问题，但天气一热，猪粪的臭味就弥漫开来，周边老百姓意见很大。同时，猪粪还严重污染了地下水。为此，黄花镇生态办决定，对该种猪场实施关闭退养。
三特种猪场现场负责人 林伟：因为政府要我们退养 我们还是积极配合政府。
经过一个月的整改，目前养殖场内的303头种猪和1600余头仔猪的退养工作已顺利完成，10余名养殖场工人已经离开。
长沙县黄花镇银龙村村民 罗新球：中央督查组来这采访以后 他（养猪场业主）自己就积极主动配合了 到现在为止居民都觉得很满意。