2015（首届）湖南中韩经贸文化活动周产业对接工作总结
2015（首届）湖南中韩经贸文化活动周已于11月3日圆满结束。本次活动周旨在建立湖南与韩国企业的对接平台，促进湖南与韩国的经贸文化合作，实现湘韩产业的无缝对接。活动主要包含展览展示和产业对接两大方面，其中，产业对接又包括前期对接活动、韩湘产业合作推介会暨签约仪式、专场产业对接会、产业实地考察等一系列活动。此次活动周是我省首次与韩国有关政府部门在长沙共同主办经贸文化交流活动，取得了很好的成效，积累了宝贵的经验。现将活动周产业对接工作有关情况总结如下：
一、产业对接活动基本情况
（一）前期对接扎实推进。为确保活动取得实效，徐湘平厅长、罗双锋副厅长先后两次带队赴韩国考察对接、宣传推介湖南和首届湖南中韩经贸文化活动周。为促成CJ集团与我厅及相关企业系列合作协议的签订，湘平厅长、双锋副厅长先后3次到CJ韩国总部和中国区域总部对接考察，并于今年6、7月2次邀请CJ集团裴在敏副总裁、CJ FRESHWAY事业部、CJ EM事业部、CGV影院事业部来我省考察，分板块与我省影视文化、食品、生活、电视购物、商贸等企业开展对接，洽谈合作内容。
（二）韩湘产业合作推介会反响热烈。10月31日举办的韩湘产业合作推介会暨签约仪式，是此次活动周最重要的活动之一，共有来自韩湘双方政府及企业的240多名代表参加，湖南省商务厅、长沙市人民政府、韩国庆尚南道居昌郡、韩国安养市创造产业振兴院、韩国CJ集团等在会上分别作了推介。会议主要有以下几个特点：一是客商人数多。参加此次推介会的韩国政府及企业代表有80多人，创造了我省省内举办招商活动单一国家参会客商人数之最。二是客商级别高。参加此次推介会的嘉宾包括韩国驻武汉领事馆总领事郑载南、韩国庆尚南道国际关系大使严基成、韩国庆尚南道居昌郡郡守张敏哲、世界500强企业韩国CJ集团中国本社副总裁裴在敏等一大批重量级嘉宾。三是活动成效大。会上共签署了12个方面的韩湘合作协议，同时，通过相互推介，增强了韩湘之间的相互了解，为深化双方产业合作打下了坚实的基础。推介会后，韩国驻武汉总领事郑载南、庆尚南道居昌郡郡守张敏哲等纷纷称赞推介精彩，对韩国客商很有吸引力。
（三）专场产业对接务求实效。10月31日，由省商务厅主办，相关市县、商协会、企业承办了市州园区专场推介会、韩国美丽产业合作对接会、韩湘电梯产业合作对接会、韩流服饰展示对接会等四场专场产业对接会。市州园区专场推介会上，张家界市、岳阳城陵矶综合保税区、湘潭综合保税区分别作了产业推介。韩国美丽产业合作对接会组织了韩国化妆品、美容、整形企业及湖南爱思特整形医院、长沙亚韩医疗美容医院等相关企业负责人近100人参会。韩湘电梯产业合作对接会邀请了韩国庆尚南道未来产业部国际关系大使严基成、居昌郡郡守张敏哲、韩国升降机大学校长金天荣及我省房地产开发商、电梯销售代理商、相关学校负责人等约60人参会。韩流服饰展示对接会邀请了韩国Youjiyoung、Jungsuk Han、CHO-A、Moonjinyoung四位著名设计师参加，共展示70多套服装服饰，都是刚参加韩国首尔服装周发布会的作品，让参会来宾享受了一场韩国流行服饰的视觉盛宴。
（三）产业对接实地考察加深了了解。根据此次到会客商的不同行业，11月1日-2日期间，我们分6条线路组织韩国客商进行了产业实地考察，分别考察了高桥大市场、金霞保税物流中心、爱思特、亚韩美容、长沙高新区、湘潭经开区、宁乡经开区、望城经开区、隆平高科园、新五丰公司。通过实地考察，向韩国客商展示了我省相关产业的发展情况，为我省企业提供了与韩国同行深入交流的机会，增进了了解，觅得了商机。如美容、整形考察组深入探讨了韩湘美业合作的可能性及重点，相约明年组织韩湘美业的深度对接交流。
二、产业对接的成效
为了使此次活动周产业对接活动取得更好的实效，我们在活动筹备过程中重点抓好三个环节：一是统一认识，要求所有产业对接活动按照“创新、精准、务实、节俭”的原则，根据来湘客商的行业有针对性地举办活动，务求实效。二是积极邀商，要求厅驻韩国商务代表处切实做好韩国客商邀请工作，确保客商质量和数量。三是精心筹备，要求各产业对接活动承办单位认真做好活动方案，根据韩国客商的特点和需求采取不同的活动形式，丰富活动内容。通过各方面的共同努力，本届活动周产业对接工作主要取得了以下成效：
（一）达成了一批韩湘合作协议。韩湘产业合作推介会暨签约仪式上，韩湘双方签署了12个合作协议，分别是：韩国庆尚南道与湖南省商务厅交流协作备忘录，韩国安养市创造产业振兴院与湖南省商务厅友好交流与合作协议，湖南省商务厅与希杰(中国)咨询有限公司战略合作意向书，潇湘电影集团与希杰（中国）咨询有限公司战略合作备忘录，湖南高桥大市场股份有限公司与希杰食品有限公司战略合作意向书，中广天择传媒股份有限公司与上海艺和雅文化发展有限公司合作意向协议，嘉丽购物有限责任公司与希杰佳购商贸（上海）有限公司战略合作协议，际华三五一七橡胶制品有限公司与韩国乐天化学株式会社聚乙烯供应链友好合作协议，湖南省商务厅驻韩国商务代表处与韩国居昌郡合作协议，湖南省宁乡县人民政府与韩国居昌郡经贸文化合作协议，湖南省宁乡经济开发区与韩国居昌郡升降机产业园区共建合作协议，湖南省长沙职业技术学院与韩国升降机大学联合办学协议。这些合作协议的签署，为进一步推动协议双方的合作建立了机制，奠定了基础。
（二）促进了韩湘有关产业的深入合作。此次来湘的几个韩国重点产业均与我省相关产业进行了深入、全面的对接洽谈，促成了一些合作成果，达成了一些初步合作意向。韩国居昌郡电梯产业与宁乡县的对接，促成了在宁乡经开区共建升降机产业园、联合办学培养电梯产业人才等成果，推动了两地在电梯产业方面的全方位合作。韩国食品产业与我省的对接，促进了CJ集团与我省加加食品等相关企业的合作生产意向，促成了CJ集团食品与高桥大市场的合作推广（CJ集团已指定湖南高桥大市场为其商品在湖南唯一营销市场），活动周后不久，CJ集团在高桥大市场又成功举办了高桥·CJ集团韩食文化周活动。韩国美丽产业与我省的对接，促进了双方在化妆品、美容、整形等方面的交流与合作，将推动我省相关产业的快速发展。韩流服饰产业的对接，进一步展示了韩国在流行服饰方面的优势，也让韩国企业看到了湖南韩流服饰的广大市场和重要商机。韩国农产品与我省的对接，促成了新五丰等我省企业对居昌郡农产品产业的投资考察意向。韩国手游动漫与我省的对接，为双方手游动漫产业的合作打下了良好的基础。
（三）增进了韩国客商对我省的全面了解。此次很多韩国客商都是第一次来湖南，通过活动周一系列活动，向客人展示和宣传了湖南的形象。特别是徐湘平厅长的推介，帮助韩国客商全面了解了湖南的经济状况、市场潜力和合作商机。部分多年前来过湖南的客商，无不对湖南近年来经济社会的快速发展和基础设施的巨大变化表示惊讶，对湖南各方面有了全新的认识，发现了新的商机，坚定了合作信心。韩国安养市创造产业振兴院全万基院长在参观考察了高桥大市场的酒店用品城、服饰城、现代商贸城、茶叶茶具城后，对高桥大市场的规模感到震惊，对湖南繁华的消费品市场有了更直观的了解。CJ集团在参观考察宁乡经开区的加加食品后，对湖南食品行业企业有了新的认识，如获至宝地说，我们就是要找加加食品这样的优秀企业合作。
三、深化湘韩产业对接合作的建议
（一）围绕重点领域开展产业对接合作。今后一段时间，韩湘应深化五个重点领域的产业合作:一是深化韩湘旅游合作；二是积极吸引韩国先进制造业、现代服务业和时尚产业来湘投资；三是全面开展文化领域合作，包括院线建设、影视剧合作、手游动漫、文化交流等；四是深化韩湘贸易合作。扩大韩国产品的进口，特别是食品、化妆品、服装、家居用品等消费者喜爱的时尚产品，推动优质农水产品进驻对方市场；五是推动有实力的湖南企业赴韩国投资。2016年，韩湘产业合作围绕上力求实现四个方面的突破：一是食品餐饮方面，争取在韩国首尔开设首家中华茶楼、中华湘菜，争取CJ食品生产基地进入湖南，多乐之日、大喜大等餐饮、面包品牌进入长沙。二是影视文化领域，落实此次韩国CJ集团与潇湘电影集团签订的战略合作备忘录，全面推进双方合作，争取两家合拍首部影视作品；潇湘电影集团引进CGV影院技术，对集团旗下现有影院进行升级改造，并推动CGV影院进入湖南二线城市。三是化妆品、美容、整形等生活服务业领域，争取韩湘双方企业共同发起成立中韩美容产业联盟组织，促成韩国名牌化妆品在湖南加工，开展美容整形技术交流与合作，推动医疗整形行业健康发展。四是电梯产业合作，争取第一批赴韩专业电梯产业交换生派遣成功。
（二）完善湘韩产业合作的机制和平台。一是落实和完善相关合作机制。此次活动周签署了一系列政府间、企业间、政府与企业间的战略合作协议，为深化交流与合作建立了机制，奠定了基础，我省各级政府、有关企业应切实落实和利用好这些合作机制，推动全方位的合作。二是建设好湖南进出口商品展示交易中心韩国馆。湖南进出口商品展示交易中心韩国馆将于12月份正式开业，韩国馆面积6000多平方米，集中展示韩国化妆品、服装、家电、食品及生活用品，是我省展示、交易韩国商品的重要平台之一，这次部分韩国客商考察后对此很感兴趣，下阶段要充分利用好这一平台，推动韩国中高端生活消费品进口。三是进一步发挥好商务厅驻驻韩国商务代表处的作用，为深化韩湘合作搭建桥梁。
（三）举办更多韩湘经贸文化交流活动。一是建议明年在韩国举办第二届湖南中韩经贸文化活动周，组织湖南优势产业与韩国对接，组织湖南优质商品到韩国展示。二是建议围绕我省文化、旅游、食品、美容、服装、农业、食品等产业，与韩国相关产业开展系列小型的专业化对接，如举办韩湘美博会、韩湘时装展、韩湘食博会等。三是建议明年由省领导亲自带队赴韩国拜访韩方有关政府部门、重点企业，通过高层推动更好地促进韩湘经贸文化交流与合作。