男子海淘象牙制品被海关查扣 靠翻译软件购物

　　(原标题：男子海淘象牙制品被海关查扣)

　　12月15日，长沙市中级人民法院公开开庭审理被告人陈平(化名)涉嫌走私珍贵动物制品案。检方指控，2014年初到当年10月份，陈平先后6次通过ebay购物网站在境外购买古董邮寄回国内，共计购买156件象牙制品，净重6.674千克。

　　现年45岁的陈平是长沙市天心区人，平时靠做古董生意赚钱。2013年下半年，陈平开始从境外购物网站ebay购买古玩。2014年7月4日，陈平接到长沙海关电话，得知自己的一个从荷兰寄来的包裹被暂扣。海关工作人员告诉他，包裹中的观音雕像疑似为象牙制品，涉嫌违法。暂扣期间，可以凭文物部门的证明材料领走包裹。陈平自知无法从文物部门开到相关的证明，便未予理会。

　　2014年7月、8 月，陈平又有两个国际快递被长沙海关暂扣。陈平怀疑，自己可能被长沙海关列入了监控名单。2014年8月，陈平通过ebay购买了一套象牙餐具，填写了母亲的住址和电话。不过，这个包裹还是被暂扣了。此后，陈平又先后交易3次，分别将收件人写成高中同学、前妻、前妻的堂姐的名字，3个包裹均被长沙海关暂扣。

　　之后的这6个包裹中，包括象牙餐具、象牙雕像、象牙项链、象牙手镯等象牙制品。陈平交代，这6项交易，共计花费人民币3万多元。

　　法庭上，对于公诉机关所指控的罪名及犯罪事实，陈平基本上都予以承认。陈平只有中专文化，英语水平较差，为了淘到想要的古董，陈平在电脑和手机上都安装了翻译软件。陈平经常在ebay上以“中国”“古董”“古玩”等词语的英语单词进行搜索，通过卖家发布的图片来判断是不是自己想要的古玩。

　　15日上午的庭审，被告人陈平全程自行辩解。陈平辩称，自己通过ebay主要是寻找古玩，象牙制品属于很少的一部分。在购买象牙制品时都是选择年代久远的古董，没有造成恶劣的社会影响，希望法院从轻处罚，给自己一次改过自新的机会。

　　该案未当庭宣判。

　　法条

　　根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》，大象、犀牛等野生动物均属于该公约的保护范围之内的动物。

　　我国《刑法》规定：走私国家禁止出口的文物、黄金、白银和其他贵重金属或者国家禁止进出口的珍贵动物及其制品的，处五年以上有期徒刑，并处罚金;情节较轻的，处五年以下有期徒刑，并处罚金。(潇湘晨报 记者 曾永红)