“汉语桥”总导演刘建立：这是一场精彩的文化盛宴
(工作中的“汉语桥”总导演刘建立)
时刻新闻见习记者 陈美淇 通讯员 科荣 彭纯 长沙报道
8月2日，经过33天的奋战，第十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛落幕。今日，“汉语桥”总导演刘建立接受红网时刻新闻专访，他表示，“汉语桥”是一场精彩的文化盛宴，是一座桥梁，也是一个舞台，通过这个舞台，世界各个民族、国家能彼此看到彼此，彼此去了解彼此，彼此去欣赏彼此。
从7月1日选手抵达北京报到开始，整个节目组包括编剧、制片、道具、摄像等共两百人的团队就开始忙碌起来。如果“汉语桥”是一场战役，那么总导演就是这场战役的总指挥，指挥整个团队完成一套“指哪儿打哪儿”的高效动作。
作为总导演，刘建立要统筹整个比赛期间的方方面面。在他眼里，“汉语桥”比赛是除了奥运会外，参与国家最多、密度最强的比赛，因此“忙碌”就是客观上的事件背景，“只要一开始，工作节奏就会特别的高强度，场次、量化、分工特别的密集，辛苦是一种常态。”
尽管如此，刘建立觉得，“初来乍到”的选手们比“老油条”的工作人员更辛苦。“我们每年迎接不同的选手，辛苦并不是特例，已经成为一种习惯。选手比我们辛苦，进入复赛后，选手最多有28天时间，只有这一次经历。选手抱着一个旅行的轻松心态来的，却发现比赛很残酷、时间很密集、工作量也很大。经常有选手表现出不适应的状态。”
尽管比赛很“残酷”，但认认真真、善始善终的完成每一届比赛则是义不容辞的责任。特别是每一年的“汉语桥”都有不同的追求和诉求，每一年的“汉语桥”都需要被赋予一个主题和动机并传递出去。
今年，“一带一路”则成为了大的时代和事件背景，“汉语桥”从长沙出发，走到泉州，走过大理，走向北京，最终又回到了长沙。通过这样一个循环往复并紧压古代丝绸之路的行程规划，旨在向世界传递，中国和世界的互动，乃至各个民族国家的互动。刘建立说：“这个互动并不是以谁为主导的偶然现象，从丝绸之路有了开始，两千年以来，它是一个常态。不同信仰、不同国家和民族之间真的为了一个很本真的、生活的更好、彼此交流这样一个善意念头走出来一条路，交流是常态。”
从7月6日的复赛开始到8月2日的总决赛，选手们经过同台竞技、文化体验、户外真人秀、电台直播，28天时间里，刘建立总是试图通过多种方式与选手在语言和思想上有交流，从而找到他们的亮点。在大理的一场浪漫派对上，选手们的“十八般武艺”终于被刘建立“搜罗”全了。新西兰倪董谋的BeatBox，喀麦隆孙頫宇的诙谐幽默，意大利浪漫选手徐天佑作词、作曲、写诗，英国康可的即兴语言脱口才艺，韩国“萌妹子”申素云的打鼓……看到这些刘建立曾想：他们是不是有意准备后才来的，因为才艺真的太丰富了。
“每一年我们都会说我们的选手很棒，今年我们不得不说我们的选手真的很棒，他们不仅是语言棒，另外还有两棒，一个是颜值棒，一个是他们的个人能力和才艺非常棒。一路走下来，网友跟踪普遍反映下来的结果也是这样。”
选手棒，主题也棒，作为导演，刘建立说自己最期待的当然是收视率高，但这并不是自己唯一的期待。“‘汉语桥’不是一个充分的娱乐节目，经过去年的尝试——大型的户外文化体验，事实证明只要题材准确，选手发挥足够正常和优秀，还是很多观众会买单，这是一场非常精彩的文化盛宴。播出以后，我更多地希望，不仅是中国人，也包括海外所有说汉语的泛华语地区的人，以及全世界喜欢说汉语的人群，在观看这个节目的同时，更多的能真正意义上的充分了解到‘汉语桥’这场赛事最特别的意义是彼此文化的交流，更多的通过这个舞台彼此看到彼此，彼此去了解彼此，彼此去欣赏。”
刘建立说，在“汉语桥”，选手们的汉语越来越精进。“汉语桥”是一个桥梁，各国的选手把自己国家的文化、有趣的、中国人渴望了解的更多的带到这里来。“汉语桥”也是个舞台，不管发生在哪里，在中国还是在海外，选到一个舞台，大家聚到一起，彼此分享彼此的文化、语言，更重要的是越来越多的人说汉语，都走向“汉语桥”这个桥梁，一起来分享因为汉语这个工具制造的大量的全世界文化的交流。“希望通过今年的比赛，把这个概念传递给选手，让他们知道，这个世界从始至终，彼此美好的愿望从来都没有改变过。”