师傅李谷一寻徒传花鼓 称花鼓戏不能进博物馆(图)
1月28日,湖南省花鼓戏剧院,李谷一教学员们走位。图/记者陈韵骄
(原标题:师傅李谷一寻徒传花鼓)
仍是一口利落的长沙话,声音干脆,伶俐。年逾七旬,过膝羽绒服里面穿戴着大红针织衣和大红围巾。出现在湖南省花鼓戏院三楼排练厅的,还是那个熟悉的李谷一。
这次,她是为花鼓戏寻徒而来,因为“不想让花鼓戏进博物馆”。
从花鼓戏剧院走出,到民歌舞台扬名,数十年里,她曾是花鼓戏队伍里的“转型者”,而今是“回归者”。2015年底,她成为花鼓戏的省级非遗传承人。她想做一件事,把火种传递下去。
艺术家李谷一,这次是师傅李谷一。
寻徒记
“港话咯!像我这样,把你声音唱出来”
1月28日的收徒现场,来了18名花鼓戏演员,有艺术院校的学生,也有各地区的花鼓戏院演员,都是二十来岁的年纪。
面对着李谷一、龚谷音、李小嘉、刘赵黔等资深花鼓剧团前辈以及多家媒体的围观,这批学生有些紧张。李谷一则完全没受外界影响,很认真地在听每一个人演唱,还不停用笔在写些东西。记者随后拿起其记录单发现,对于选手的特点和缺点她都有记录,如“1号尾音有点抖,8号身段不错,这个伢子唱腔有特点”。
遇到发挥不错的,她会跟着摇头晃脑。有姑娘穿着大棉衣进来,还没开唱她立马下指示,“不行,唱歌要把棉衣脱掉,不然声音上不来。”
一个姑娘声音太小,李谷一有点着急,在说了几遍无效后,她突然把手中纸笔一丢,声音抬高八度,“港话咯!像我这样,把你声音唱出来。”然后一遍遍抬高声调,让学生跟着喊出来。在她的带领下,小姑娘终于把声腔打开,喊了出来。她立马笑了,“对的撒,我们唱花鼓戏的,首先声音一定要够。”旁边一位工作人员说自己差点被吓到,“还以为她生气了嘞,没想到下一秒又笑了。”
一个女生进来说要唱民歌,李谷一马上甩了甩手,很干脆地拒绝了,“我这次是为了花鼓戏而来的,唱歌就算了,下次再说。”
表演现场,《洗菜心》的唱段“点播率”最高,李谷一也临时来了个特训,针对一句“我滴哥哥哟”,和大家反复讨论,抠细节。“这个‘哥哥’一定要连着唱,要唱出那种少女气息,是十几岁的少女们唱的,要很嗲。”说完,她嗲嗲地唱了一句,歪头做出少女状,“未必你们这群年轻妹子还比不上我啊,千万莫唱得跟堂客们一样滴。”话音未落,全场包括几位前辈都大笑起来。
按计划,她将从18名演员里选几位收徒,然后带着徒弟到29号晚录制的2016“百花争春”湖南戏曲晚会上一起演出。但在现场,她没有直接公布最终结果,而是跟节目组协调,希望让年轻人都上晚会。“我希望大家都上舞台,哪怕是群众演员,也要上台去。我们花鼓戏就是要有戏唱,有舞台演。”
说完,她还策起了演员们,“明天就穿你们平时的衣服上,不要穿戏装。”然后指了指几个穿黑衣服的妹子,“乌漆墨黑的衣服就算了啊,我们要穿得漂漂亮亮的。”
花鼓戏演员去唱歌,谁来传承花鼓戏?
“徒弟们”演出结束后,李谷一又和演员们唠嗑,聊起了自己和花鼓戏的故事,希望大家“学我花鼓戏的这一半,我离开花鼓戏去唱歌这段就莫学了”。
虽然逗笑了演员们,但李谷一语气却很沉重,她说现在确实有很多花鼓戏演员去唱歌,“很多今天都有所成就了,我也晓得,但有花鼓戏才成就了这些演员,包括我在内,可花鼓戏的传承靠谁呢?所以要把这个火种传递下去,靠的就是你们这些专业演员,你们如果不努力不奋斗,花鼓戏的传承就后继无人。”
她建议演员们以后能用普通话唱花鼓戏,“金钟奖、青歌赛都有在唱戏曲,但你们注意一些歌唱演员在唱戏曲片段的时候,他们的吐词,是所有人都能听得懂的。所以大家演出时尽量用普通话,让大家听得懂才能够接受,才能够传下去。”说完,她举了《洗菜心》为例,“像那句‘奴’在绣房绣花,我们唱的时候,就是‘楼’,别个外省人听不懂,就会觉得莫名其妙。”
她也认为,有些唱词应与时俱进,比如《洗菜心》的“奴”,在过去是对女性的一种贬低,但现在时代不同了,唱的时候就要改,改成“我”,“我在绣房绣花”或者“小妹子在绣房绣花”都会比较好。
在她看来,花鼓戏的最大特色是接地气,“永远跟着时代走,所以才受到大家的喜爱。”因此,花鼓戏也得不停革新,“对花鼓戏的创作,我们一定要多研究,因为你们怎么唱,全国人民就会跟着怎么唱。怎么样让全国人民能听得懂又保留我们的特点,这是个很难的事情。”
传承者
花鼓戏得盘活了,别进博物馆
现在谈到李谷一,大家会记得《乡恋》、《浏阳河》等诸多经典民歌及每年春晚上的《难忘今宵》。50年前,湖南观众记得的是《补锅》里的兰英妹子和《刘海砍樵》里的刘大姐。
“从 1961年开始进入花鼓戏剧院到现在,我从没离开花鼓戏,我的歌唱我的表演里都离不开花鼓戏的因素。”虽然现在是公认的民歌艺术家,李谷一仍心心念念着花鼓戏的舞台,她唱的《浏阳河》就是来源于花鼓戏的唱段,1984年她将《刘海砍樵》带上了央视春晚,从此全国人民都能来上一段“刘海哥”,“这一点我很自豪,那就是我把花鼓戏唱段带到了全国各地。”
之所以这次坚持只收花鼓戏徒弟,李谷一说她看到过一组数据,“2008年文化部做过统计,当时国家有328种戏曲,现在统计只剩下200多种了,就这几年损失相当多。”她觉得触目惊心。“花鼓戏的传承,靠我们这些传承人不够,要靠政府、全社会、媒体来让大家知道花鼓戏,也要靠新一代来接班。所以我们要把花鼓戏盘活,让它永远保持在舞台上,别跟着进了博物馆。”
虽然正式收花鼓戏徒弟是第一次,李谷一透露,之前自己传授声乐课,花鼓戏也是“必修课”,“在教他们唱歌的时候,我也会教他们唱花鼓戏。《刘海砍樵》啊、《洗菜心》啊、《补锅》啊。所以我的学生不管是南方的还是北方的,基本上都能唱花鼓戏。”
对于这次选拔出来的徒弟,李谷一说,在培养上她能做的就是发挥余热,“把我们积累的经验、想法传给你们,我们只能做到这一点。”
她透露,新春过后将回来给大家上课。
说完,她望向那18个孩子,“你们都要给我记着啊,一日为师终身为师,各个都是我的学生。”(潇湘晨报 记者 沈参)