我省民族古籍整理出版再添力作

　　近日，省民族古籍办、湘西州民族古籍办联合编写的《湘西土家族苗族自治州金石通纂》由湖南人民出版社正式出版，为我省民族古籍整理出版再添力作。《湘西苗族地区堂根文化研究》亦由湖南人民出版社同期出版。

　　《湘西土家族苗族自治州金石通纂》是我省少数民族古籍整理出版重点项目，同时列入了国家民委民族古籍重点项目出版规划（2011-2015）。自2009年启动以来，编写人员坚持“只要有实物存在，就一定要到现场去”的治学原则，查阅资料上千册，下乡调查300多天，车行两万多公里、步行三千多公里，共收录州境内金石843项，计95万字、868幅照片。全书汇集了战国至民国湘西州历代金石古籍，对研究湘西州各民族历史经济、政治法律、民族关系、信仰崇拜、风情习俗等具有重大的史料价值，系我省第一次就铭刻类民族古籍进行全面系统地整理出版，对完成全省民族古籍工作任务具有重要意义。 

　　《湘西苗族地区堂根文化研究》收录和翻译了湘西苗族不同类型的堂根歌1800多行，共计27万字。作者在广泛田野调查的基础上，运用民族学理论对湘西苗族古歌进行了深入研究，进一步丰富了苗族古歌研究成果。