天元区：因小事两败俱伤 检察依法促握手言和

　　2018年4月13日上午8时左右，在株洲市天元区某小区内上演了一起因车辆被堵引发的刑事案件。事情缘于谭小某准备去上班时发现其小车被另一台小车堵住了出口，因着急上班，便催促另一台车的车主刘小某过来挪车，双方因此发生了口角。在刘小某挪完车后准备离开时，谭小某的父亲谭某及刘小某的父亲刘某先后来到现场，双方再次发生口角并引发肢体冲突。在扭打过程中，刘某将谭某的右脚膝盖踢伤，谭某将刘某推倒在地，造成刘某左手手腕骨折，刘小某看到刘某被谭某推倒在地后，上前用拳头击打谭某的头部，后双方扭打在起，同时谭小某从刘某的身后用双手搂住刘某的脖子，双方同时摔倒在地，造成谭小某的膝盖受伤。经鉴定，刘某、谭某的伤情为轻伤一级，谭小某的伤情为轻伤二级。案发后，双方后悔莫及，主动赔偿了对方医药费，并取得了对方谅解。 

　　鉴于四人均系初犯，且犯罪情节轻微，赔偿了对方损失，双方取得了谅解，遂作出不起诉决定。宣布会上四名被不起诉人均做出了悔过发言，其中刘某表示这件事情对其触动很大，以后会加强法治意识，以此为戒，为创建平安和谐社会做贡献，并向谭某一方表示深深的歉意。 

　　检察官提醒：在私家车日益普及的今天，邻里因停车等纠纷几乎每天都在上演，如一时冲动不能冷静处理就会酿成无法预计的后果。俗话说：远亲不如近邻，忍一时风平浪静，退一步海阔天空。检察官提醒各位践行社会主义核心价值观，做文明人，行文明事。