澳大利亚《澳洲日报》：综述：中联重科海外并购不惧“失败” 改变外媒传统印象

　　中新社长沙5月30日电 (记者 刘双双)中国装备制造企业中联重科宣布终止收购美国起重机生产商特雷克斯的消息，连日来引发海内外广泛关注。随着越来越多信息的披露，这一“失败”的并购计划也改变着外媒对中国企业“不计成本走出去”的传统印象。

　　近年来，中国企业在海外一系列“大手笔”的收购案备受瞩目。在此背景下，总部位于长沙的中联重科，于2015年底向美国第二大工程机械制造商特雷克斯抛出“橄榄枝”，并在溢价高达41%的情况下一度提高收购价格，总收购价格约34亿美元。

　　尽管此前特雷克斯已与芬兰科尼集团达成合并协议，但取得政府路条、已有完善融资计划的中联重科更被外界看好。尤其是在今年5月16日，特雷克斯以约13亿美元的总对价将物料搬运和港口解决方案(MHPS)业务部门售予科尼集团，同时宣布终止此前与科尼集团达成的收购协议。

　　就在外界评议并购案“水到渠成”之时，一直主动的中联重科于5月27日发布公告，宣布终止收购谈判。

　　直接导致双方离开谈判桌、出现戏剧性逆转的原因是“关键条款没有达成一致”，即价格分歧。在特雷克斯出售MHPS业务后，中联重科提出“回调价格”，但特雷克斯希望仍然以每股31美元价格售卖已经剥离了MHPS业务的公司。

　　尽管此次并购对中联重科全球化布局有着重大的意义。但负责人称，凭借海外并购多年积累的经验，公司会基于维护股东利益和长远发展而全面考虑、评估收购价格，稳健推进并购，绝不会盲目为了全球化战略而放弃价值评估原则。

　　受此次终止并购事件影响，特雷克斯股价暴跌。美国国家广播公司商业新闻台CNBC称，特雷克斯为“今天华尔街里最大失败者”。

　　单从该笔收购而言，已经付出了诸多努力的中联重科也经历了一次失败。但外媒对此解读为中国企业海外并购的理智与稳健。

　　路透社发表的报道称，“中联重科提出价格调整是明智的，如果中联重科选择完成这一昂贵的美国交易，其财务状况将会受到国内市场更大的影响。”

　　全球最大财经通讯社彭博社对此称，“中国买家有在并购中支付高价的记录。但显然此次并购项目中，中联重科不愿意成为这样一个典型。”

　　彭博的“牛虻”专栏评论员说，“中国买家在以往的并购中总给人以不计成本出价过高的印象。但在这个案子中，中联重科打破了此印象。”

　　来自中联重科的信息显示，此次失利并不会影响中联重科的全球化布局。公司对外称，将为自身的长远发展而继续寻找战略机会。这家创立于1992年的公司此前曾收购意大利CIFA公司、德国M-TEC公司、荷兰Raxtar公司、意大利Ladurner公司，被业界称为“并购大师”。(完)

刊于5月31日澳大利亚《澳洲日报》