湖南在米兰举行专场旅游推介会 何报翔致辞

　　 湖南在米兰举行专场旅游推介会

　　 欢迎意大利朋友常回“家”看看

　　华声在线-湖南日报米兰6月22日电(记者 颜斌) 意大利著名作曲家贾科莫·普契尼最伟大的作品之一《图兰朵》中有一段唱词：“我在湖南有个家，在蓝蓝的小湖边，四周围绕着竹子……我愿回到我家乡，返回小湖，多么蓝，四周围绕着竹子。”当地时间21日下午16时，主题为“锦绣潇湘 快乐湖南”的湖南旅游推介会在米兰世博会中国馆举行，何报翔副省长代表7200万湖南人民，欢迎意大利朋友常回“家”看看。

　　普契尼让意大利人知道了湖南，本次推介会则让意大利人全方位感受了湖南之美。湖南人文荟萃，名胜古迹众多，是中国著名的“旅游胜地”。吞江吐海八百里洞庭、世界自然遗产张家界、鬼斧神工崀山、五岳独秀南岳衡山、宁静神秘凤凰古城、美丽神奇的紫鹊界梯田等等，无处不显示锦绣潇湘的迷人魅力。2014年6月23日，长沙开通了至法兰克福的直航，欧洲朋友来湖南观光旅游、商务交流更加便捷。去年，湖南接待境外游客近100万人次，其中，欧洲游客近17万人次，意大利游客近2万人次。

　　何报翔在致辞中真诚地邀请意大利各界朋友，多到湖南旅游观光、投资兴业。

　　意大利的水恋上了张家界的山，在世博会上倾情上演“山水之恋”。当地时间21日上午10时30分，伴随着浓郁张家界特色的民歌联唱，张家界风光推介会在米兰世博园中国馆拉开帷幕。60多家意大利旅行商代表和媒体记者参加了张家界风光推介会。

　　对张家界，意大利朋友并不陌生。电影《阿凡达》“潘多拉星球”中的大量原型来源于张家界实景，其中“南天一柱”图片就成为“哈利路亚山”即悬浮山的原型。但是看完张家界的专题旅游宣传片和特色旅游产品介绍，现场的意大利朋友还是掩不住对张家界的神往。

　　展示最好、最美的湖南，吸引更多的欧洲游客来湘旅游，是湖南活动周的重头戏。在接下来的几天时间里，岳阳、益阳、郴州、永州、衡阳、邵阳、娄底等市将分别在中国馆举行专场推介会，介绍富有特色的旅游产品。

　　 谭盾携手意大利斯卡拉爱乐乐团

　　 米兰奏响“湖南之夜”

　　华声在线-湖南日报米兰6月22日电(记者 颜斌) 亲切的乡音怎么也听不够，脉脉的乡情怎么也断不了……当地时间21日晚上20时至22时，湘籍音乐家谭盾联合意大利斯卡拉爱乐乐团，在米兰市阿尔钦博第剧院举行“中国湖南之夜”谭盾专场音乐会，勾起了当地华侨华人尤其是湖南籍的同乡对家乡的回忆。

　　音乐会开始前，谭盾接受了湖南日报、湖南卫视、湖南经视3个家乡媒体的专访。他说，我们湖南是一个非常美丽的地方，作为湖南的音乐家，作为湖南的儿子，我非常愿意用音乐推介湖南。意大利人喜欢湖南，是因为湖南就在意大利的歌剧中。意大利著名作曲家贾科莫·普契尼最伟大的作品之一《图兰朵》，男主角唱出了一句最最动人的咏叹：“我的家乡在湖南。”他表示，他要用从土地中长出来的湖南音乐来展现湖南这个极为美丽的地方，美丽的女人、美丽的食物、美丽的山水、美丽的一切。

　　音乐会以“听谭盾，品湖南，知中国”为题，演出湖南的音乐地图，包含展现中意交往“神秘之路”的叙事交响乐《马可波罗的四条神秘之路》和展现多姿多彩的湖南湘西风土人情的交响协奏曲《地图》。湖湘文化之博大精深与欧洲“古董乐团”之殿堂级水准，在谭盾的“神秘处方”糅合下华丽呈现。

　　何报翔副省长和1500多名中外嘉宾欣赏了这场世界顶级音乐盛宴。

　　斯卡拉爱乐乐团是大名鼎鼎的意大利斯卡拉歌剧院的驻院乐团，1982年由时任斯卡拉歌剧院音乐总监的著名指挥大师阿巴多一手缔造，并先后请来乔治·普莱特、洛林·马泽尔、沃尔夫冈·扎瓦利施、朱里尼等金棒调教乐团。乐团多次在国际音乐节和世界各大音乐地标上留有令人难忘的演出，合作的指挥和演奏大师不计其数。